-
1 spojit se s
-
2 enter into an alliance
вступить в союз; вступить в альянсLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > enter into an alliance
-
3 form an alliance
вступить в союз; вступить в альянсLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > form an alliance
-
4 liieren
1) книжн иметь любовную связь (с кем-л)2) объединяться (с кем-л), вступить в альянс (с кем-л)sich mit éínem ánderen Unternéhmen liíéren — образовать альянс с другим предприятием
-
5 enter into an alliance
Общая лексика: вступить в альянс, вступить в союзУниверсальный англо-русский словарь > enter into an alliance
-
6 form an alliance
1) Общая лексика: вступить в альянс2) Военный термин: создать союз3) Макаров: вступить в союз, заключать союз, заключить союз, создавать союз -
7 into
['ɪntə], ['ɪntuː]предл.1) в(о), на, внутрь (указывает на движение или направление внутрь, в сферу или область чего-л.)We shall have to take him into our discussion. — Мы должны вовлечь его в наше обсуждение.
The money went into a common fund. — Эта сумма пошла в общий фонд.
3) в, во (указывает на достижение какого-л. предмета, столкновение с каким-л. предметом)Syn:4) в, к ( указывает на движение во времени)The Championship will be getting into its second day in a few hours. — Через несколько часов наступит второй день чемпионата.
The drizzling rain continued far into the night. — Дождь продолжал моросить до поздней ночи.
5) в, во, на, до (указывает на переход в новую форму, иное качество или состояние)The rain changed into snow. — Дождь перешел в снег.
- put into shape- burst into tearsShe tried to coax him into making an appointment. — Она попыталась уговорить его назначить встречу.
7) указывает на принадлежность к какой-л. определённой сфере деятельности или выполнение какого-л. определенного действияShe went into farming. — Она занялась сельским хозяйством.
In the early 1980s, it was very easy to get into the business. — В начале восьмидесятых заняться этим бизнесом было очень легко.
I'm into electronics myself. — Сам я занимаюсь электроникой.
• -
8 szövetség
• союз* * *сою́з м* * *[\szövetséget, \szövetségе, \szövetségek] 1. союз; (összefogás) смычка;a munkásosztály és a dolgozó parasztság \szövetsége — союз рабочего класса с трудящимся крестьянством; tartós \szövetség — прочный союз; a város és a falu \szövetsége — смычка города с деревней; \szövetségen belüli — внутрисоюзный;munkás-paraszt \szövetség — союз рабочих и крестьян;
2. (egyesületek, társaságok stb. egyesülése) союз, федерация, конфедерация;Kommunista Ifjúsági Szövetség — Коммунистический Союз Молодёжи;
Комсомол;3. pol. союз, коалиция; (államszövetség) федерация, конфедерация; (csak dipl.) альянс;támadó jellegű \szövetség — наступательный союз; védelmi \szövetség — оборонительный союз; a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége — Союз Советских Социалистических Республик;katonai \szövetség — военный союз;
tört. a Nemzetek Szövetsége Лига Наций;kilép vmely \szövetségbői — выйти из союза; \szövetségre lép vkivel — вступать/вступить в союз с кем-л.; \szövetséget kőt — заключать/заключить союзtört.
a Hármas Szövetség (államai) — Тройственный союз;
См. также в других словарях:
альянс — а, м., книжн. Объединение государств, организаций и т. п. на основе договорных обязательств, общих целей и интересов. Вступить в альянс с кем л. Предвыборный альянс. Североатлантический альянс. Синонимы: ассоциа/ция, блок, коали/ция (книжн.),… … Популярный словарь русского языка
Тройственный альянс — О военно политическом блоке 1882 года, см.: Тройственный союз. Тройственный альянс (англ. Triple Alliance) образованный 23 января 1668 года в Гааге тройственный союз Англии, Швеции и Республики Соединённых провинций. Он возник в… … Википедия
Star Alliance — Star Alliance … Википедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А … Википедия
Star Control — Разработчик Toys for Bob Издатель Accolade … Википедия
Star Control II — Star Control («Контроль звёзд»; «Звёздный контроль», часто используется сокращение StarCon) цикл игр, первая и вторая части разработанны компанией Toys for Bob, третья Legend Entertainment, все три изданы компанией Accolade. Содержание 1 Star… … Википедия
Star Control 2 — Star Control («Контроль звёзд»; «Звёздный контроль», часто используется сокращение StarCon) цикл игр, первая и вторая части разработанны компанией Toys for Bob, третья Legend Entertainment, все три изданы компанией Accolade. Содержание 1 Star… … Википедия
Star Control III — Star Control («Контроль звёзд»; «Звёздный контроль», часто используется сокращение StarCon) цикл игр, первая и вторая части разработанны компанией Toys for Bob, третья Legend Entertainment, все три изданы компанией Accolade. Содержание 1 Star… … Википедия
Star control — («Контроль звёзд»; «Звёздный контроль», часто используется сокращение StarCon) цикл игр, первая и вторая части разработанны компанией Toys for Bob, третья Legend Entertainment, все три изданы компанией Accolade. Содержание 1 Star Control 1.1… … Википедия
НАТО — (Организация Североатлантического договора, North Atlantic Treaty Organisation, NATO) международный военно политический союз, созданный для обеспечения американского военного преимущества в Евразии на основе Североатлантического договора,… … Большая актуальная политическая энциклопедия
